Trekking Tour

On y est finalement arrivé ! Nous sommes sur l’île du sud. On raconte que le “centre du monde” est encore plus beau et qu’il a des paysages encore plus magnifiques que l’île du nord. On doute sincèrement que c’est possible, mais qu’importe, on se réjouit de pouvoir l’explorer. Mais essayons d’aller dans l’ordre :

Après avoir fêté nouvel an à Taupa avec Andreas et une équipe d’Ecossais complètement cinglés, nous avons réussi à être encore plutôt productif lors du premier jour de l’année et nous avons pu finir de préparer notre premier trek du voyage. Le 2 janvier, nous voulions partir assez tôt, pour pouvoir commencer le plus vite possible, oui, nous voulions… Malheureusement, un pneu crevé nous empêcha de partir à l’heure prévue et un malheur n’arrivant jamais seul, le 2 janvier est un jour férié en Nouvelle-Zélande, il a été un peu compliqué de trouver quelqu’un qui aurait la gentillesse de nous aider et de nous fournir un nouveau pneu, mais on y est finalement parvenu !

Nous avons donc enfin partir pour le trek, la journée n’ayant pas assez mal commencé, nous somme parti dans la mauvaise direction et avons marché 4km dans le vide. Par chance, une voiture nous a ramené dans la bonne direction et nous avons enfin pu commencer en début d’après-midi. Je vous ai dit qu’on voulait commencer tôt ? Nous sommes arrivés dans la hutte en début de soirée. L’équipement était assez rudimentaire, pas d’eau chaude, ni d’électricité, mais on n’en avait pas besoin – l’ambiance était au rendez-vous. Nous avons rencontré des gens super que nous avons appris à connaître au fil de la randonnée et surtout, nous avons vu des paysages incroyables ! Vous pourrez bientôt voir nos photos, faites par notre photographe professionnel, Andreas, avec un excellent résultat de 1700 photos en 4 jours
Après le trek, nous nous sommes rendus dans un Backpackers à Ohakune, d’où nous sommes repartis – après une session de lavage intensive – en direction de Wellington. La capitale néo-zélandaise a beaucoup plus de charme que la capitale économique. Nous avons pu visiter les Weta Caves, qui sont les ateliers qui ont fabriqué tous les accessoires pour le Seigneur des Anneaux, le Hobbit, District 9 et bien d’autres encore.
Nous avons ensuite pris notre dernier repas sur l’île du nord dans une excellente pizzeria et avons bu un “vrai” chocolat chaud. Comme nous devions prendre le ferry à 2h du matin, nous avons décidé de tuer le temps en allant au cinéma, pour voir Skyfall, sans dormir cette fois s’il-vous-plait ! Et à 2h25, le ferry s’en allait vers le sud.
La prochaine fois que vous nous lirez, nous aurons terminé le Trek à travers l’Abel Tasman Park.
A bientôt.
Anja&Yannick

Trekking Tour

Endlich, endlich, endlich.. sind wir auf der Fähre Richtung Süden! Die “landschaftlich noch schönere Insel” (ist das überhaupt möglich?!) wartet darauf, von uns entdeckt zu werden. Doch erstmals alles der Reihe nach.

Nach einer Neujahresfeier in Taupo mit unserem Freund Andreas und einer lustigen Schotten-Truppe im Backpackers sind wir am ersten Tag des neuen Jahres schon relativ produktiv gewesen und haben unsere Mehr-Tages-Wanderung vorbereitet. Dafür sind wir am 2. Januar dann auch pünktlich aufgestanden – um als Belohnung für die unangenehm frühe Bettflucht einen platten Reifen vorzufinden. Normalerweise keine grosse Sache (mit zwei Männern im Schlepptau findet sich meistens einer, der die Lage zu meistern weiss), doch an einem Public Holiday mit geschlossenen Garagen doch eher etwas “tricky”.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg – das Sprichwort hat sich einmal mehr als wahr bewiesen. Nach einer abenteuerlichen Suche, welche uns wortwörtlich durch die ganze Stadt gehetzt hat, haben wir es geschafft und einen passenden Second-Hand-Reifen hervorgezaubert. Amazing.
So ging der Trek also los. Doch das war noch nicht genug, denn aufgrund eines menschlichen Irrtums (an dieser Stelle soll aus Immunitäts-Gründen mal ausgelassen werden, wem den Fehler unterlaufen ist – das nächste Mal vertrauen wir wieder auf die weibliche Intuition) sind wir erstmals 4 Kilometer in die falsche Richtung gewandert. Per Autostopp wieder zurück zum Start wanderten wir also schlussendlich am frühen Nachmittag los und kamen kurz vor der Abendessenszeit in der ersten Hütte an. Die Unterkünfte waren simpel, ohne warmes Wasser und Strom oder Licht, doch mehr braucht man nicht – die Atmosphäre ist so oder so super. Tolle Leute haben wir unterwegs kennengelernt, und unglaubliche Landschaften gesehen. Wartet nur, bis ihr unsere Fotos seht!!
Unser Profifotograf Andreas hat sicherlich genug davon geschossen. (3 Tage – 1700 Bilder! :D)
Nach dem Trek begaben wir uns in ein gemütliches Backpackers in Ohakune, von da aus wir am nächsten Morgen (nach einer intensiven Wasch-Periode) weiter in Richtung Plimmerton (Übernachtung) und Wellington (Tagesaktivitäten) fortbewegten. Die Hauptstadt Neuseelands besitzt viel mehr Charme als die Wirtschaftsmetropole Auckland. Da durften wir auch diverse Dinge erleben und wohnten unter anderem einem Workshop über die Herstellung der Hobbitkostüme und Filmrequisiten bei – faszinierend!
Nach einer letzten Henkersmahlzeit auf der Nordinsel (mit einer sehr leckeren Pizza und einer “echten” heissen Schokolade) gingen wir am Abend noch Skyfall schauen, wobei wir diesmal in einem wachen Zustand den Film geniessen konnten. Und ja, dann hiess es um 02:25 Uhr morgens: Abfahrt Richtung Süden!
Bis später, der nächste Post wird dann nach dem Abel Tasman Trek erfolgen! :)
xxx
Anja & Yannick

Coromandel Peninsula

Wow, how fast the time goes by! It’s REALLY been a long time since our last post on our blog – please accept our sincere apologies for the extended silence, but we were very busy. Very busy indeed.

After leaving Rotorua and its fabulous smell we climbed the famous Mount Manganui (which is more of a joke than a real mountain, given its height of about 200 meters) and were confronted with a fantastic view over the Peninsula. The mountain-adventure was followed by a quiet night in a really cosy hostel in Te Puru, where we have been welcomed with home-made cookies and fresh strawberries from the garden. Nice one!

Fresh strawberries grow in the garden of the fabulous Jacaranda Lodge in Coromandel Town as well, where we stayed for two weeks with our host Robin Münch. Being a fascinating but very precise person we had a great time helping her with different tasks around the B&B and in her garden. It was very impressive to see how this tough woman manages all the work on her own – including the home-made production of countless goodies from fresh yoghurt, bread and jams to all kinds of delicious dishes (thereby using, of course, nearly every single ingredient grown on her own farm!).

On the 24th december, we finally re-met Andreas, with whom and whose friends we enjoyed a lovely Christmas BBQ. However, the idea of a Christmas party at the beach was not what reality was like, since it literally poured down and rained cats and dogs throughout the whole evening. Nevertheless, we had a great time and topped the evening with a highlight of icing and decorating the most beautiful Christmas biscuits ever.

Finally, on Christmas day, we hardly ever left Robin’s side and the kitchen of the Jacaranda Lodge. The special Christmas breakfast and the big BBQ in the evening required a lot of hard prep’ work, but was quite fun. And the outcome was nothing but DELICIOUS!! That was good teamwork. :)

But of course we did not just work during these two weeks in Coromandel, but enriched our stay with afternoons spent at the probably most beautiful beaches of the whole peninsula (Waitete Bay and New Chums Beach) and in the Kauri forests, where we even discovered a Siamese Kauri.

Robin and her daughter-like employee Jessie have become good friends we would love to meet again in some indefinite future. They are the main reason why we enjoyed our stay at Jacaranda Lodge to the highest degree and are just fantastic people.

After these 14 days in Coromandel we finally said Good Buy to everyone and left the Peninsula. A three-hours-drive later we did at last reach the “big” city of Taupo. Visiting the Huka Falls and the great fireworks at New Years Eve’ brought us great pleasure, but left us with even greater anticipation for the before coming Tongariro Trek! The National Circuit is one of New Zealands Nine Great Walks and must be absolutely stunning. Anjagorn, Yannigolas and Samdreas are definitely looking forward to arriving there and starting this next adventure tomorrow morning. And who knows what’s waiting for us in Mordor-Land.. (hopefully not too many Orks, as Yannicks archery skills are not that brilliant! ;D)

– We hope you had a start in 2013 as exciting and promising as ours has been! I should probably get some sleep now in order to be fresh and fit for the big day. But be sure to hear from us soon!

Sweet as. Cheers Guys!
Anja & Yannick.

Coromandel Peninsula

Wow, wie die Zeit vergeht! Die Neuigkeiten, die wir hier niederschreiben, sind ja schon fast nicht mehr aktuell, so lange haben wir auf uns warten lassen! Doch die Abenteuer, die wir in der Zwischenzeit erlebt haben, sind definitiv noch der Rede wert.

Die famös duftende Stadt Rotorua haben wir für die Aussicht des Mount Manganui in der Nähe von Taupo verlassen. Dieser “Berg” (eher ein Erdhügel von sagenhaften 200 Metern Höhe) haben wir stürmerisch erklommen, um mit einer fantastischen Aussicht belohnt zu werden. Nach diesem emotionalen Event haben uns die Winde nach Te Puru getragen, wo wir die Nacht in einem kleinen, aber sehr feinen Backpackers verbracht haben. Wo sonst gibt es einen Empfang mit Erdbeeren aus dem Garten und selbst gebackenen Cookies?

Am darauffolgenden Morgen fuhren wir dann voraussichtlich für längere Zeit das letzte Mal Richtung Norden nach Coromandel Town und zur reizenden Jacaranda Lodge. Bevor wir das Abenteuer wwoofing antraten, haben wir uns aber noch mit einem traditionellen Kiwiburger gestärkt. Dieser besteht aus einem normalen Burger und zwei Geheimzutaten: einem Spiegelei und einer traditionellen Scheibe roter Beete. Mittlerweile sind wir Gourmet-Experten in dieser Kategorie und vergeben Yannick-Anja-Michelin-Sterne. Auf Platz Eins steht momentan der Kiwiburger von Coromandel, dicht gefolgt von demjenigen in Pukenui und zuletzt demjenigen des Mc Donald’s (mit Lammfleisch), dem wir aber als kulturinteressierte Touristen bisher noch ausgewichen sind.

Doch genug von Burgern, zurück zu unseren Abenteuern: um ca. 14 Uhr Ortszeit kamen wir also am 17. Dezember an und trafen die faszinierende Frau Robin Münch kurz vor dem prophezeiten Weltuntergang. In ihrem B&B haben wir 4 Stunden Arbeit und Mithilfe pro Tag gegen Verpflegung und Unterkunft getauscht. Unsere Aufgaben waren verschieden und reichten von diversen Gartenaufgaben, Früchten pflücken, bügeln, Fenster putzen und abwaschen bis zu der Reinigung der dunklen Überbleibsel von heissgeliebten Hühnern auf der Veranda. (Dies war, wie ihr vielleicht zu erraten vermögt, unser absoluter Favorit.) Dafür wurden wir aber mit viel Liebe und fast mütterlicher Aufmerksamkeit in vielen Bereichen belehrt und ausgezeichnet verköstigt. Die lokalen Spezialitäten sind uns nun fast ausnahmslos bekannt und wir haben uns tagelang nur von Jacaranda-Lodge-Produkten (Von hausgemachtem Brot, Nüssen und Müesli über Joghurt und Konfitüren bis zu Eingemachtem, Verarbeitetem und Frischem aus allen Bereichen der Nahrungsmitttelpyramide) ernährt. Nicht zuletzt sollte an dieser Stelle die Grosszügigkeit (wenn auch hart verdient) unserer Gastmutter gelobt werden, die uns eigenhändig an diese Köstlichkeiten heranführte und uns teilweise sogar die Herstellungsweise (Fish Pie, Civil Orange Curd) beibrachte!

Am Heiligabend haben wir dann schlussendlich Andreas wiedergefunden, mit dem wir ein Festmahl in seinem Hostel genossen. Die Clique aus Deutschen hat zwar Yannick ein wenig Übersetzungsarbeit aufgetan, doch das BBQ war sehr lecker. Trotzdem war die Idee von Weihnachten am Strand nicht so angebracht, denn an diesem Abend war Petrus weniger gut gelaunt (oder ein gewisser Herr Gigandet hat seine Arbeit als Wetterfrosch nicht ausreichend ausgeführt) und die Sonne versteckte sich hinter heftigen Regenwolken, die ihrerseits für andauernde Schauer sorgten. Als Highlight des Abends haben wir unsere phänomenal verzierten Guetzlis in Erinnerung, die wir mit Icing und allerlei Toppings zu kleinen Kunstwerken erhoben!

Den Weihnachtstag können wir mit einem Wort zusammenfassen: Küche. Von 08:00 Uhr morgens (und glaubt uns, so viel haben wir nicht geschlafen) haben wir bis abends um 11:30 Uhr Köstlichkeiten für das spezielle Frühstück und das grosse Grillfest mit Buffet am Abend vorbereitet. Die Arbeit war dabei aber mehr ein Vergnügen als ein Muss, zumal wir all die Gerichte “leider” in allen Stadien kosten mussten und schlussendlich selbst mit an der Tafel sassen. Auch die originellen Weihnachtskappen von Robin (“Für die Gäste!”), die wir mehr oder weniger freiwillig anzogen, tragen zu der lustigen Erinnerung dieses Tages bei und machen sich gut auf den wenigen Fotos, die ein Gast geschossen hatte. Vielleicht hätten wir diese besser selber gemacht, zumal die ältere Dame ein wenig Mühe mit dem Fotoapparat hatte.. was soll’s. Amüsant wars auf jeden Fall. Und mit zwei Grillfesten an den Weihnachtstagen sollten und können wir uns ja nicht beklagen, oder?

Natürlich haben wir aber nicht nur gearbeitet während diesen zwei Wochen – das war ja nicht der Sinn unserer Reise. Wir haben von der Naturschönheit der Halbinsel genüsslich profitiert und haben einige wunderbare Strände entdeckt. Die Juwelen darunter sind eindeutig die atemberaubenden Waitete Bay und New Chums Beach, die einen eindrücklichen Kontrast zu den Kauri-Wäldern der Insel bieten.

Auch haben wir en passant eine vorzügliche Freundin in Robin’s Angestellter und “Fast-Tochter” Jessie gefunden, die uns spontan zu ihrem Geburtstag eingeladen hatte und eine ganz feine Frau ist, mit der wir eine super Zeit verbracht haben.

Nach diesen aber doch anstrengenden Tagen sind wir schlussendlich nach Taupo aufgebrochen, wo wir von gestern auf heute Neujahr gefeiert haben. Momentan ist unser eingespieltes Duo von Andreas bereichert, mit dem wir die Huka Falls und das grosse Feuerwerk angesehen haben. Awesome mate!

Ansonsten bietet die Megametropole Taupo jedoch nicht so viel. Den heutigen Tag haben wir dann mehrheitlich mit der Vorbereitung der nächsten Tagen verbracht, die wir auf den Höhen des Tongariro-Vulkans wandernd verbringen werden. Fernab der Zivilisation brechen Anjagorn, Samdreas und Yannigolas in das Mordor-Gebiet auf zu neuen Abenteuern.. (Für die die es nicht kennen: Neuseeland’s “Hausfilm” Lord of the Rings ist definitiv sehenswert!)

Wir hoffen zwar nicht, effektiv gegen Saurons dunkle Mächte kämpfen zu müssen, doch wir freuen uns wirklich sehr auf diesen ersten der geplanten Trekks. Wir geniessen eine intensive Zeit und wünschen euch von Herzen, dass euer Start ins 2013 auch so gelungen war!

Cheers Bro! (Sweet as.)

Anja & Yannick

La péninsule de Coromandel

Wow que de temps passé depuis notre dernier post ! Et que d’aventures aussi !

Nous avons quitté Raglan pour nous rendre à Tauranga, et “escalader” l’immense montagne qu’est le Mount Manganui ! C’est à dire que c’est une petite colline, que dis-je un tas de terre, mais qui offre une vue magnifique et nous ne regrettons pas de nous être lancé dans cette ascension. Ensuite, nous avons continué notre périple en direction de Coromandel Town, mais nous avons décidé de faire une étape à Te Puru, pour la nuit. Le backpackers était vraiment “cosy” et la propriétaire nous a accueilli avec des délicieux cookies maisons et des fraises du jardin. Que demander de plus ?

Le lendemain, nous partions pour Jacaranda Lodge, Coromandel Town. Nous y sommes arrivés à midi, et ayant convenu avec la gérante du B&B que nous viendrions à 14h, nous avons décidé de manger le traditionnel “KiwiBurger” – un hamburger tout ce qu’il y a de plus normal, sauf qu’ils y rajoutent un oeuf et de la betterave. Nous sommes actuellement en train d’établir un classement des meilleures KiwiBurger et nous espérons pouvoir trouver un éditeur. En premier position, le KiwiBurger de Coromandel, en deuxième position le KiwiBurger de Pukenui et finalement le moins bon pour la fin, une fois n’est pas coutume, celui du McDo !

Revenons à nos burgers – euh à nos aventures – nous nous sommes donc rendus au B&B aux alentours de 14h pour y rencontrer Robin Münch, une personne avec laquelle nous avons passé deux semaines magnifiques. Nous étions là pour faire ce qu’on appelle du woofing, c’est à dire que nous travaillions 4h/jour pour recevoir le logement et la nourriture. Nos tâches étaient des plus variés, – enfin avec beaucoup d’arrachage de mauvaises herbes quand même – mais aussi récolte de fruits, nettoyage de vitres, cuisine, vaisselle, nettoyage du B&B, nourrir les poules, ainsi de suite. Le meilleur job étant le nettoyage des crottes, laissées par les charmantes poules – n’est-ce pas Anja ?

Pour Noël, le 24 au soir, nous avons rejoints Andreas dans son backpackers pour manger avec lui et une clique d’Allemands – à croire que la Nouvelle-Zélande s’est transformée en Nouvelle-Deutschland. Et vous savez quoi ? On est parti à 20’000km de la Suisse, en pensant avoir un Noël sur la plage, et… il a plu toute la soirée. Qu’importe, le barbecue s’est imposé et la soirée s’est finie en décoration de cookies pour Chrismas Day ! Le 25, le jour peut se résumer par un mot : cuisine ! Nous avons préparés le déjeuner de Noël pour les invités du B&B et ensuite, nous avons encore cuisiné le buffet et le barbecue pour le soir. Et oui, ça ne s’invente pas, deux barbecues pour Noël. Elle est pas belle la vie ?

Bon, nous n’avons pas que travaillé pendant ces 14 jours, qu’est-ce que vous croyez, on est parti en voyage, pas en camp de travail. Nous avons donc pu profiter de plusieurs magnifiques plages, dont plus particulièrement Waitete Bay et New Chums Beach, revisité une forêt de Kauri, où nous avons pu voir un Kauri siamois.

Ce que je retiendrai de ce moment passé à Coromandel ?  Les crottes des poulets. Non, plus sérieusement, je me souviendrai de deux personnes à la générosité immense – Jessie et Robin.

Après tout ce travail, nous sommes finalement parti en direction de Taupo, pour y passer Nouvel an, accompagnés d’Andreas. Nous y avons vu, les Huka Falls – awesome mate ! Sinon, pour le reste, je citerai le réceptionniste du backpackers – “It’s Taupo you know…” Autant dire qu’il n’y a pas grands choses !

Cependant, nous avons pu mettre ce temps à profit pour nous préparer pour notre premier trek du voyage : le tongariro northern circuit, le Mordor du Seigneur des Anneaux. Anjagorn, Samdreas et moi-même, Yannigolas – on m’a imposé ce nom, je le précise – allons combattre le crime et les forces du mal – oui c’est pas le même film, et alors ? Ce n’est pas un film ? Ou bah voilà…

A bientôt !

Cheers bro !

Anja&Yannick

Rotorua (The city that smells like rotten eggs and is supposed to be advantageous to the male sex life)

Thursday morning, departure from Raglan to Rotorua – a journey of about 150 kilometers from the west coast to the east. For the first time we took along a hitchhiker from India, who entertained us more or less during the drive. Currently we are staying at the “Funky Green Voyager Backpackers”, which is far better than it sounds! :)
On Thursday evening, we went to see “The Hobbit” in the cinema, a film that has been produced here in New Zealand. The countrysides you can admire during the film are mostly located on the South island, which makes us wanting to get down there as soon as possible.
On Friday, we hiked through the local Redwood forests and got a birds-eye view over the beautiful city of Rotorua. In the evening, we participated in a local demonstration of the Maori culture including the Haka war dance, the ceremonies, a long explanation about local plant and animal life and last but not least a real Hangi meal! (It was delicious.)
And not to forget: we spotted our first glow worms! :)

Today, we did two “Zorbs”, an adrenaline adventure invented here in New Zealand. Take a look at the photos and you’ll get the idea behind it. This afternoon we’ll enjoy the beautiful weather and chill out at the lake side. But you’ll hear from us soon, promise!

Cheers and thanks guys,

Anja & Yannick

Rotorua (Die Stadt, die nach faulen Eiern riecht und angeblich vorteilhaft für die männliche Libido sein soll ;D)

Am Donnerstagmorgen sind wir von Raglan nach Rotorua losgefahren, was einer Reise von der West- nach der Ostküste (ok, nicht ganz Küste, doch immerhin) entspricht. Wir haben endlich unseren ersten Autostopper mitnehmen können, was mir eine grosse Freude bereitet hat. Momentan sind wir im “Funky Green Voyager Backpackers” zu Gast, was eines der besten Hostels bis jetzt darstellt. (Auch wenn der Name doch relativ speziell ist! -.-)
Unser Donnerstag könnte man folgendermassen zusammenfassen: Kurzer Spaziergang in Raglan am Morgen, Autostrasse, Auskundschaften der Stadt Rotorua und als krönender Abschluss der Kinobesuch des Filmes “The Hobbit”, welcher in Neuseeland selbst gedreht wurde. Die gezeigten Landschaften sind übrigens grösstenteils auf der Südinsel, was unser Drang, “ab in den Süden” zu fahren, noch verstärkt.

Gestern sind wir in den “Redwood” Wald wandern gegangen und haben Rotorua von der Vogelperspektive (nach einem langen Aufstieg) bewundern können. Die Stadt und der angrenzende See sind definitiv lohnenswert! Am Abend hatten wir dann die Möglichkeit, die Maori-Kultur mit ihrem Haka-Tanz, den Zeremonien, den Waffen, den Zungen und den vorzüglichen Koch-Arten (Hangi) aus der Nähe zu erleben. Ausserdem haben wir nun endlich unsere ersten Glühwürmchen entdeckt! :)
Heute Morgen haben wir Hamster imitiert und sind “zorben” gegangen. Die Adrenalin-Sportart wurde hier in Neuseeland erfunden und bereitet viel Spass – schaut euch die Fotos an und seht selbst, was die Grundidee des Spiels ist!
Wenn wir die Blogeinträge nun fertig übersetzt haben werden wir heute Nachmittag vom guten Wetter profitieren, uns die Seezugänge genauer unter die Lupe nehmen und ein wenig faulenzen. Danach gehts bald weiter nach Mount Manganui und Coromandel – ihr hört von uns.

 

Ganz liebe Grüsse

Anja & Yannick

PS: Die Titel-Behauptung über die Auswirkungen des vorzüglichen Duftes der Stadt (bäää) stammt nicht von uns, sondern basiert auf einer Universitäts-Studie aus Italien. Angeblich (Legende oder nicht) soll sich Hugh Hefner deshalb eine Ferienwohnung in der Region gekauft haben… :)

Rotorua (la ville qui sent les oeufs pourris et qui est censée vous faire devenir une bête de sexe)

Jeudi matin, départ de Raglan pour Rotorua, autant dire de la côte ouest à la côte est ! Nous avons enfin pu prendre notre premier auto-stoppeur, ce qui a ravi Anja. Nous logeons actuellement au “Funky Green Voyager Backpackers” qui est une auberge des plus sympathiques. Notre journée de jeudi se résume à avoir fait les courses et s’être baladés dans la ville, mais le soir, nous sommes allés voir le Hobbit. Quel honneur de le voir dans le pays dans lequel il a été tourné. Autant dire qu’en voyant les paysages, on est de plus en plus impatient de partir vers le sud. Vendredi, nous sommes allés marcher dans le forêt de “Redwood” et nous avons pu admirer Rotorua depuis le sommet de la forêt. Le soir, nous avons pu rencontrer des Maoris et en apprendre plus sur leur culture, leurs danses, leurs jeux, leurs langues et surtout leur nourriture. Nous avons aussi pu admirer nos premiers vers luisants ! Aujourd’hui, nous sommes allés jouer aux hamsters dans les OGO – cf. les photos pour comprendre pourquoi je parle de hamsters – et nous projetons d’aller profiter du beau temps au bord du lac de Rotorua.

A bientôt.

Anja & Yannick

PS : Oui, une université italienne a découvert que les gaz, qui donnent à Rotorua son odeur si charmante, auraient des vertus sur les capacités sexuelles des hommes. C’est pourquoi, Hugh Hefner a acheté une maison de vacances dans la région. Pour ceux qui ne le connaissent pas, je vous laisse googler son nom ;)